Psalms 119:56 This happened to me, for I sought after your ordinances.

56 G3778 This G1096 happened G1473 to me, G3754 for G3588 G1345 [²your ordinances G1473 G1567 ¹I sought after].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

56 G3778 αύτη G1096 εγενήθη G1473 μοι G3754 ότι G3588 τα G1345 δικαιώματά σου G1473 G1567 εξεζήτησα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

56 G3778 D-NSF [118:56] αυτη G1096 V-API-3S εγενηθη G1473 P-DS μοι G3754 CONJ οτι G3588 T-APN τα G1345 N-APN δικαιωματα G4771 P-GS σου G1567 V-AAI-1S εξεζητησα

HOT⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ זאת היתה לי כי פקדיך נצרתי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

56 H2063 זאת This H1961 היתה I had, H3588 לי כי because H6490 פקדיך thy precepts. H5341 נצרתי׃ I kept

new⁽ⁱ⁾

56 H5341 [H8804] This I had, because I kept H6490 thy precepts.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵⁶

hoc factum est mihi quia praecepta tua custodivi

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵⁶

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ It is myne owne, for I kepe thy commaundementes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ It is mine own, for I keep thy commandments.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ It is mine owne, for I kepe thy commaundementes.

Great⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Thys I hadde, because I kepte thy commaundementes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ This I had because I kept thy precepts.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ (119:8) This came to passe for me: because I kept thy commaundementes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ This happened to me: because I sought after thy justifications.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ This I had, because I kept thy precepts.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ This I had, because I kept thy precepts.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

56 H5341 This I had, because I kept [H8804] H6490 thy precepts.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ This was my condition, because I diligently sought thy statutes.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ This I had, because I kept thy precepts.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

56 H5341 [H8804] This I had, because I kept H6490 thy precepts.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ ^(118:56) This I had, because I diligently sought thine ordinances.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Αὕτη ἐγενήθη μοι, ὅτι τὰ δικαιώματά σου ἐξεζήτησα.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ This came to pass unto me, because I had kept thy precepts.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ This hath been to me, That Thy precepts I have kept!

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ This shall be to me, for I watched thy charges.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ This I have had, because I have observed thy precepts.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ This I have had, because I kept thy precepts.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ This I have had,
Because I have kept thy precepts.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

56 H5341 This I have had, Because I have kept H6490 thy precepts.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ This I have had, that I have kept Thy precepts.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ This, have I had, because, thy precepts, have I observed.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ This has become my practice, That I preserve Your precepts."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ This has been true of me, that I have kept your orders in my heart.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ This was done to me, because I kept Your Commandments.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ This was done to me, because I kept Your commandments.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ this became me because I guarded your precepts.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ This I have had because I have kept thy precepts.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ This is my way, that I keep your precepts.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

56 H5341 This is my way, that I keep H6490 your precepts. CHET

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ This is my way, that I keep your precepts.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ This I had, because I kept your precepts.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

56 H2063 This H1961 I had, H3588 because H5341 I kept H6490 your precepts.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ This I had, because I kept your precepts.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ This I had, because I kept your precepts.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ This I had, because I kept Your precepts.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

56 H5341 This I had, because I kept H6490 your precepts.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ This I had, because I kept thy precepts.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ This I had, because I diligently sought Your statutes.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ This has become mine, that I observe your precepts.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ I have made it my personal responsibility to keep your precepts.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ This has been mine, that I have kept your precepts.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ This is my practice, for I obey Your precepts.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ This is my practice, for I obey Your precepts.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ I have had this because I have kept your precepts.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ This has become mine, that I observe your precepts.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Das ist mein Schatz, daß ich deine Befehle halte.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

56 H6490 Das ist mein Schatz, daß ich deine Befehle H5341 halte .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Das ist mein Schatz, daß ich deine Befehle halte.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

56 H6490 Das ist mein Schatz, daß ich deine Befehle H5341 halte .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Dies ist mir geschehen, weil ich deine Vorschriften bewahrt habe.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Dies ist mir geschehen, weil O. mir geworden, daß ich deine Vorschriften bewahrt habe.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

56 H5341 Dies ist mir geschehen, weil ich deine Vorschriften bewahrt habe.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Dat is mij geschied, omdat ik Uw bevelen bewaard heb.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

56 H6490 Dat is mij geschied, omdat ik Uw bevelen H5341 H8804 bewaard heb.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Et cette grâce m’a été faite, parce que j’avais recherché vos préceptes.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Cela m'est arrivé, car j'ai observé tes préceptes.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Cela m'est arrivé, parce que je gardais tes commandements.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ C'est là ce qui m'est propre, Car j'observe tes ordonnances.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

56 H5341 C’est là ce qui m’est propre, Car j’observe H8804 H6490 tes ordonnances.

SE⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Esto tuve, porque guardaba tus mandamientos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Esto tuve, Porque guardaba tus mandamientos.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Esto tuve, porque guardaba tus mandamientos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Kjo ndodh sepse respektoj urdhërimet e tua.

RST⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ (118:56) Он стал моим, ибо повеления Твои храню.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ ‎هذا صار لي لاني حفظت وصاياك

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Това ми стана, защото пазих правилата Ти. Хет

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Evo što je želja moja: čuvati tvoje odredbe. $HET

BKR⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Toť mám odtud, abych ostříhal rozkazů tvých.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Dette skete mig; thi dine Befalinger har jeg holdt.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ 我所以如此，是因我守你的訓詞。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

56 H5341 我所以如此，是因我守 H6490 你的訓詞。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ 我所以如此，是因我守你的训词。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

56 H5341 我所以如此，是因我守 H6490 你的训词。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Tio farigxis al mi, CXar mi observas Viajn ordonojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Se olis minun tavarani, että minä sinun käskys pitäisin.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Tämä on minun osakseni suotu: että otan vaarin sinun asetuksistasi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Pou mwen menm, men ki jan sa ye: se swiv m'ap swiv tout lòd ou yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Ez jutott nékem, hogy a te határozataidat megõriztem.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Aku mendapatkan kebahagiaan dalam mentaati perintah-perintah-Mu.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Questo mi è avvenuto, Perciocchè io ho guardati i tuoi comandamenti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Questo bene mi è toccato, di osservare i tuoi precetti.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ 여호와여, 내가 전심으로 부르짖었사오니 내게 응답하소서 내가 주의 율례를 지키리이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Tai teko man, nes aš laikiausi Tavo potvarkių.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Toć mam z tego, że przestrzegam przykazań twoich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Isto me sucedeu, porque tenho guardado os teus preceitos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Dette blev mig gitt: at jeg har tatt vare på dine befalinger.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Aşa mi se cuvine, căci păzesc poruncile Tale.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁵⁶ Оце сталось мені, бо наказів Твоїх я держуся.